水原一平は、メジャーリーグ・ロサンゼルス・エンゼルスで活躍する大谷翔平の専属通訳として、世界的に有名な人物となりました。

1984年、北海道苫小牧市で生まれた水原は、6歳まで日本で過ごした後、和食料理人である父親の仕事の関係でアメリカに移住しました。学生時代は野球ではなく、サッカーとバスケットボールに熱中し、身長186cmという恵まれた体格を活かして活躍。2007年にはカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しました。

ロサンゼルス・ドジャースの通訳としてキャリアをスタートさせた水原は、その後、日本ハムファイターズの球団通訳に転身。岡島秀樹やダルビッシュ有など、外国人選手のサポートを行いました。

水原と大谷の出会いは、2012年に遡ります。

日本ハムに入団した大谷の通訳を担当することになった水原は、ほぼ同期入団ということもあり、強い信頼関係を築いていきました。そして2017年、大谷がメジャーリーグに挑戦する際に、専属通訳として共に渡米。以来、大谷の活躍を影で支え続けています。

プライベートでは、元ファイターズガールの女性と結婚しているという噂が流れましたが、本人がInstagramで完全否定しています。奥さんは一般女性であり、詳細については公表されていません。

大谷翔平の活躍と共に、世界的に注目を集める存在となった水原一平。彼の語学力とコミュニケーション能力、そして献身的なサポートは大谷にとって欠かせないものであり、今後の更なる活躍が期待されます。