メジャーリーグという世界最高峰の舞台で活躍する大谷翔平選手。彼がこの舞台で一流の成績を残すためには、野球の技術だけでなく、コミュニケーション能力も必要不可欠です。かつては通訳を介して選手やコーチと話していた大谷選手ですが、メジャー7年目を迎え、今ではその姿を見る機会が減りました。これは通訳を介さずとも意思疎通が取れるほど大谷選手の英語力が向上していることを意味します。今回は、大谷選手の英語力にスポットを当て、どのようにチームメートとコミュニケーションを取っているのか、また、その成長の軌跡に迫ります。

メディアからも絶賛の嵐

大谷選手が選手やコーチと普段からコミュニケーションを取っている姿はよく見られますが、一体どのように会話が成り立っているのでしょうか？ ドジャース専属の地元放送局スポーツネットLAの美人リポーター、キルステン・ワトソンさんによると、大谷選手は「英語の質問をほとんど理解していると思います。

英語で話すと誤解が生まれないようにするために日本語で答えるのではないでしょうか」とのことです。周囲が話す英語を理解しつつも、彼自身が話す際は依然として日本語を使っているようです。

しかし、大谷選手の英会話力が垣間見えたエピソードがあります。開幕戦のために韓国入りした翌日、3月6日の球団パーティーで、同僚たちに妻の真美子さんを紹介するシーンがありました。大谷選手は自ら通訳となり、ワトソンさんと真美子さんの会話を仲介しました。その時の様子をワトソンさんは「彼女が言ったことを翔平が英語で伝えてくれました。

私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこと。真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか。それが和やかな雰囲気を生みました」と語っています。このエピソードにより、大谷選手の英語力と日本語力が同時に高いことが分かります。

英会話力の成長を示すエピソード

さらに、7月16日に行われたMLBオールスターゲームのホームランダービーでも、大谷選手の英語の成長を示すエピソードがありました。

記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください