現在は韓国プロ野球の水原ベアーズの監督として活躍していることが話題になっています。大谷翔平選手の通訳を長年務めた水原さんは、大谷選手の才能を高く評価しており、その後も親交を深めていました。しかし、水原さんは通訳業を引退し、水原ベアーズの監督に就任。日本からは離れてしまいましたが、韓国での活躍が注目を集めています。水原監督は、大谷選手についても「彼の成功は私たち全員の成功」と語り、根強いファンの支持を受けています。今後も水原監督の活躍に期待が寄せられています。