大谷翔平は、母親であるバドミントン選手の加代子との間に生まれた二男であり、兄はトヨタ自動車東日本硬式野球部に所属する大谷龍太で、姉も1人います。父親の大谷徹は、翔平という名前を、地元である奥州平泉の源義経の伝説である「八艘飛び」から「翔」と平泉の「平」を合わせて命名しました。2024年3月15日、大谷翔平がインスタグラムに妻との写真を投稿し、球団公式ツイッターでも写真が掲載され、「彼の妻」と説明されました。結婚発表から約2週間後に、彼の妻がついにお披露目され、韓国の空港には数百人のファンとメディアが詰めかけて盛り上がりました。